Українська
Ласкаво просимо до Штрасбурга (Уккермарк)
Щиро вітаємо вас у Штрасбурзі (Уккермарк)! Ми дуже раді вітати вас у нашому невеликому, але живому та різноманітному місті. Незалежно від того, звідки ви приїхали і з якої причини обрали наше місто своїм домом, ми хочемо зробити ваш початок у нашій громаді якомога приємнішим.
Наше місто пропонує безліч можливостей для участі в громадському житті та почуття себе комфортно. Ми запрошуємо вас активно долучатися до життя нашого міста і знаходити нових друзів. Давайте разом створимо гармонійне та успішне майбутнє.
З найкращими побажаннями,
Клеменс Ковальскі, Міський голова Штрасбурга (Уккермарк) & Маттіас Гут, Президент міської ради Штрасбурга (Уккермарк)
Важливі контакти
У Штрасбурзі (Уккермарк) є кілька контактних осіб, які допоможуть вам швидко освоїтися та знайти своє місце в нашому місті. Не соромтеся звертатися до нас із питаннями або проханнями про допомогу.
Міський голова Клеменс Ковальскі
Як міський голова Штрасбурга (Уккермарк), моїм головним завданням є забезпечити, щоб усі мешканці нашого міста почувалися комфортно і отримували підтримку. Ви завжди можете звернутися до мене з важливими питаннями.
Контакт:
Ратуша Штрасбурга (Ум.)
Тел.: 039753/272-0
Електронна пошта: Sekretariat@strasburg.de
Уповноважений з інтеграції Ібрагім Аль Наджар
Ібрагім Аль Наджар є вашим безпосереднім контактом для всіх питань, пов’язаних з інтеграцією та міграцією. Він готовий допомогти вам адаптуватися в нових умовах.
Контакт:
Район Передньої Померанії-Грайфсвальд
Тел.: 03834/4527124
Мобільний: 0171/68 36 54
Електронна пошта: alnajjar@kreis-vg.de
Дитяча та молодіжна рада міста Штрасбург (Ум.)
Дитяча та молодіжна рада нашого міста дбає про інтереси молоді. Вони організовують різноманітні дозвіллєві заходи та освітні програми, допомагаючи дітям та молоді інтегруватися в громаду.
Контакт:
Ратуша Штрасбурга (Ум.)
Електронна пошта: Kinder-und-Jugendbeirat@Strasburg.de
Міграційна служба району Передня Померанія-Грайфсвальд
Тут ви можете отримати допомогу з усіх питань, пов’язаних із вашим перебуванням.
Контакт:
Тел.: 03834/524145
Електронна пошта: ordnungsamt@kreis-vg.de
Центр зайнятості Передньої Померанії-Грайфсвальд
Центр зайнятості допоможе вам у пошуку роботи та надасть консультації щодо можливостей кваліфікації та перекваліфікації.
Контакт:
Тел.: 03834/4351000
Електронна пошта: JC-VG@jobcenter-ge.de
Ці контакти завжди готові допомогти вам і підтримати вас на новому життєвому шляху в Штрасбурзі (Уккермарк). Ми прагнемо зробити ваш початок легким і забезпечити вам успішну інтеграцію.
Джерела інформації
Щоб полегшити вам адаптацію в Штрасбурзі (Уккермарк), ми зібрали перелік важливих джерел інформації. Ці вебсайти надають цінну інформацію та підтримку в різних сферах.
Ознайомтеся з нашою офіційною сторінкою для актуальних новин, календаря подій і важливої інформації про життя в Штрасбурзі (Уккермарк): https://strasburg-uckermark.de
Організації Штрасбурга (Уккермарк) пропонують різноманітні дозвіллєві заходи та можливості для соціалізації. Перегляньте список організацій та їхніх пропозицій тут: https://strasburger-gemeinschaft.de
Інформацію про місцеві підприємства, можливості працевлаштування та економічну підтримку ви знайдете на сайті нашого економічного розвитку: https://strasburger-wirtschaft.de
На сайті району Передньої Померанії-Грайфсвальд ви знайдете корисну інформацію про район, у якому розташоване наше місто, а також корисні вказівки щодо регіональних послуг: https://www.kreis-vg.de
Можливості інтеграції в районі Передньої Померанії-Грайфсвальд: корисні ресурси та контакти для мігрантів, інформація про пропозиції щодо інтеграції та юридичні питання: https://www.kreis-vg.de/Leben
Сайт центру зайнятості допоможе вам у пошуку роботи та надасть інформацію про можливості навчання та перекваліфікації: https://www.jobcenter-vg.de
Ці інформаційні ресурси допоможуть вам швидко освоїтися в Штрасбурзі (Уккермарк) та активно долучитися до життя міста. Не соромтеся використовувати ці ресурси та звертатися до відповідних контактних осіб у разі виникнення питань.
Очікування мешканців Штрасбурга від нових жителів
У Штрасбурзі (Уккермарк) ми цінуємо гармонійне співіснування та поважне ставлення один до одного. Тому ми хотіли б ознайомити вас із деякими очікуваннями нашого населення від нових жителів:
Що нам не подобається:
– Засмічення: Ми дуже піклуємося про чистоту нашого міста. Будь ласка, допоможіть нам зберігати громадські місця, вулиці та парки чистими.
– Шум уночі: Вночі ми дотримуємося часу тиші. Будь ласка, уникайте шуму в житлових районах і поважайте нічний спокій.
– Порушення правил: Дотримання правил та законів є важливим для упорядкованого співжиття. Будь ласка, дотримуйтеся чинних норм і законів.
Що нам подобається:
– Доброта: Дружнє ставлення значно полегшує співжиття. Вітайте своїх сусідів і будьте відкриті до нових контактів.
– Взаємодопомога: Взаємна допомога і підтримка дуже цінується в нашому місті. Будьте готові допомагати іншим і приймати допомогу, якщо вона вам потрібна.
– Поважне ставлення: Поважайте потреби та почуття інших людей. Поважність — це ключ до гармонійного співіснування.
– Бажання працювати: Зацікавленість у професійних можливостях та активність у трудовому житті дуже цінуються. Виявляйте інтерес до працевлаштування і будьте активними учасниками трудового життя.
– Бажання займатися волонтерством: Волонтерська діяльність і громадська робота є важливою частиною нашої громади. Долучайтеся до благодійної діяльності та підтримуйте місцеві ініціативи.
Ми впевнені, що ці очікування та цінності сприятимуть позитивному і гармонійному співжиттю. Ваше бажання дотримуватися цих принципів допоможе вам швидко адаптуватися та стати частиною нашої громади.
Наше місто
У Штрасбурзі (Ум.) існує безліч можливостей для активної участі у житті міста і зав’язування нових контактів. Ось кілька найважливіших видів діяльності та щорічних заходів:
Діяльність у клубах
– Спортивні клуби: Від футболу, гандболу, волейболу та настільного тенісу до занять зумбою та йогою — наші спортивні клуби пропонують різноманітні активності для всіх вікових категорій. Тут ви можете активно провести вільний час і знайти нових друзів.
– Культурні клуби: Відкрийте для себе культурне багатство Штрасбурга (Уккермарк) через наші численні культурні клуби. Вони надають можливість займатися музикою, мистецтвом та іншими цікавими видами діяльності.
– Соціальні клуби: Наші соціальні клуби працюють задля добробуту громади. Тут ви можете займатися волонтерською діяльністю та робити позитивний внесок у суспільство.
– Молодіжні пропозиції: Для молоді наші молодіжні клуби пропонують різноманітні дозвіллєві заходи, освітні програми та підтримку. Тут молоді люди можуть розвивати свої таланти і знаходити нові можливості.
Щорічні заходи
– Міське свято: Щорічне міське свято є однією з найважливіших подій у календарі Штрасбурга (Ум.). Воно пропонує яскраву програму з музикою, стравами та розвагами для всієї родини.
– Різдвяний ярмарок: Напередодні Різдва Штрасбург (Ум.) перетворюється на зимову казку. Наш різдвяний ярмарок відомий своєю святковою атмосферою і пропонує безліч подарункових лавок і регіональних делікатесів.
– Весняне свято: Весняне свято — чудова нагода відсвяткувати прихід перших сонячних днів. Програма включає музику, їжу та розваги для людей різного віку.
– Свято музею: Наше музейне свято пропонує цікаві виставки та літературні вечори. Тут ви можете особисто відчути культурну різноманітність Штрасбурга (Ум.).
– Спортивні заходи: Протягом року в нашому місті проходять різноманітні спортивні події та змагання, де ви можете взяти участь або стати глядачем.
Ці заходи та події — чудова нагода інтегруватися в життя Штрасбурга (Уккермарк), познайомитися з новими людьми та краще пізнати наше місто. Ми радо запрошуємо вас взяти участь у цих подіях і стати активною частиною нашої громади.
Інтеграція та співжиття
У Штрасбурзі (Уккермарк) ми щиро вітаємо вас і прагнемо зробити ваш початок у нашій громаді якомога комфортнішим. Наша мета — сприяти інтеграції та створенню гармонійного співіснування.
Вітати нових: Ми розуміємо, що починати нове життя в чужому місті може бути складно. Тому ми намагаємося прийняти вас з відкритими обіймами та запропонувати підтримку в усіх аспектах життя — від адміністративних питань до професійної інтеграції та соціальних контактів.
Сприяти інтеграції: Інтеграція — це взаємний процес, який вимагає залученості як від вас, так і від нашого міського суспільства. Ми пропонуємо вам численні можливості для активної участі в житті міста. Використовуйте наші освітні програми, відвідуйте мовні курси та залучайтеся до діяльності місцевих клубів і ініціатив. Це допоможе вам швидко знайти своє місце і стати частиною нашої громади. Ми живемо в сільській місцевості, тому не всі пропозиції великого міста є в пішій доступності. Однак ви швидко зможете оцінити переваги нашого спокійного життя.
Бути відкритими один до одного: Успішна інтеграція базується на взаємній зацікавленості та повазі. Ми заохочуємо всіх мешканців бути відкритими та цікавитися один одним. Познайомтеся зі своїми сусідами, спілкуйтеся і відкривайте для себе різноманітність, яку пропонує Штрасбург (Уккермарк). Разом ми можемо вчитися один у одного і збагатити наше спільне життя.
У Штрасбурзі (Уккермарк) кожен бажаний, хто готовий стати частиною нашої громади і активно долучитися до її розвитку. Ми з нетерпінням чекаємо на знайомство з вами і спільну побудову успішного майбутнього.