مرحبًا بكم في شتراسبورغ (أوكرمارك)

اللغة العربية

نرحب بكم بحرارة في شتراسبورغ (أوكرمارك)! نحن سعداء جدًا باستقبالكم في مدينتنا الصغيرة، ولكنها مليئة بالحياة والتنوع. بغض النظر عن المكان الذي جئتم منه أو سبب اختياركم للإقامة هنا، نود أن نجعل بدايتكم في مجتمعنا مريحة قدر الإمكان.

تقدم مدينتنا العديد من الفرص للمشاركة والشعور بالراحة. ندعوكم للمشاركة الفعّالة في حياتنا المجتمعية وتكوين صداقات جديدة. دعونا نعمل معًا لتحقيق مستقبل متجانس وناجح.

مع أطيب التحيات،

كليمينس كوالسكي، رئيس بلدية شتراسبورغ (أوكرمارك)
ماتياس هوث، رئيس مجلس المدينة شتراسبورغ (أوكرمارك)

جهات اتصال مهمة
في شتراسبورغ (أوكرمارك)، هناك العديد من الجهات التي يمكنكم الرجوع إليها لتسهيل استقراركم وتوجيهكم في المدينة. لا تترددوا في التواصل معنا في حال كانت لديكم أي أسئلة أو استفسارات.

رئيس البلدية كليمينس كوالسكي
بصفتي رئيس بلدية شتراسبورغ (أوكرمارك)، فإن أولويتي القصوى هي أن يشعر جميع المواطنين بالراحة والدعم في مدينتنا. يمكنكم التواصل معي في أي وقت حول القضايا المهمة والدعم.
– الاتصال:
– بلدية شتراسبورغ (أم)
– الهاتف: 039753/272-0
– البريد الإلكتروني: Sekretariat@strasburg.de

مسؤول الاندماج إبراهيم النجار
يعتبر مسؤول الاندماج إبراهيم النجار جهة الاتصال المباشرة لكم في كل ما يتعلق بالاندماج والهجرة. يقدم لكم المشورة والمساعدة للتأقلم مع البيئة الجديدة.
– الاتصال:
– مقاطعة فوربومرن-غرايفسفالد
– الهاتف: 03834/4527124
– الجوال: 0171/683654
– البريد الإلكتروني: alnajjar@kreis-vg.de

مجلس الأطفال والشباب في شتراسبورغ (أم)
يهتم مجلس الأطفال والشباب في المدينة بشؤون الشباب، وينظم أنشطة ترفيهية وبرامج تعليمية لدعم اندماج الأطفال والشباب في المجتمع.
– الاتصال:
– بلدية شتراسبورغ (أم)
– البريد الإلكتروني: Kinder-und-Jugendbeirat@Strasburg.de

مكتب الأجانب في مقاطعة فوربومرن-غرايفسفالد
يوفر هذا المكتب الدعم في جميع الأمور الإدارية المتعلقة بإقامتكم.
– الاتصال:
– الهاتف: 03834/524145
– البريد الإلكتروني: ordnungsamt@kreis-vg.de

مركز التوظيف فوربومرن-غرايفسفالد
يساعدكم مركز التوظيف في البحث عن عمل ويقدم المشورة حول فرص التأهيل والتدريب.
– الاتصال:
– الهاتف: 03834/4351000
– البريد الإلكتروني: JC-VG@jobcenter-ge.de

هذه الجهات دائمًا جاهزة لمساعدتكم ودعمكم خلال مرحلتكم الجديدة في شتراسبورغ (أوكرمارك). نحن نطمح لتسهيل بداية جديدة لكم وضمان اندماج ناجح.

مصادر المعلومات
لتسهيل استقراركم في شتراسبورغ (أوكرمارك)، قمنا بإعداد قائمة بمصادر معلومات مهمة. توفر هذه المواقع الإلكترونية معلومات ودعم في مجالات مختلفة. الرجاء الاستفادة من الإمكانيات التقنية لأجهزتكم القابلة للاتصال بالإنترنت وبرامج الترجمة التلقائية.

– الموقع الرسمي للمدينة: https://strasburg-uckermark.de
– الأنشطة المجتمعية والجمعيات: https://strasburger-gemeinschaft.de
– فرص العمل والدعم الاقتصادي: https://strasburger-wirtschaft.de
– معلومات عن المقاطعة: https://www.kreis-vg.de
– دعم الاندماج للمهاجرين: https://www.kreis-vg.de/Leben
– مركز التوظيف: https://www.jobcenter-vg.de

توقعات سكان شتراسبورغ من الوافدين الجدد
في شتراسبورغ (أوكرمارك)، نقدر التعاون والعيش المشترك باحترام. لذلك نود أن نوضح لكم بعض التوقعات من السكان تجاه الوافدين الجدد:
– **ما لا نحبه:** القذارة، الضوضاء في الليل، وكسر القوانين.
– **ما نحبه:** الود، المساعدة، الاحترام، والرغبة في العمل والتطوع.

مجتمع المدينة
شتراسبورغ (أوكرمارك) توفر العديد من الأنشطة والفعاليات السنوية التي تساعدكم في المشاركة الاجتماعية.

نحن نرحب بكم ونسعى إلى تسهيل اندماجكم في مجتمعنا وخلق مستقبل مشترك مزدهر.

توقعات سكان شتراسبورغ من الوافدين الجدد (المتابعة)

**ما لا نحبه:**

– **القذارة:** نحن نهتم بالنظافة في مدينتنا. نرجو المساعدة في الحفاظ على الأماكن العامة، الشوارع، والمرافق نظيفة.
– **الضوضاء في الليل:** خلال الليل، نحرص على الالتزام بأوقات الراحة. نرجو تجنب إحداث الضجيج في المناطق السكنية واحترام وقت الهدوء الليلي.
– **كسر القوانين:** الالتزام بالقوانين واللوائح ضروري لحياة مشتركة منظمة. نرجو التقيد بالقوانين والأنظمة المعمول بها.

**ما نحبه:**

– **الود:** المعاملة بلطف تجعل الحياة المشتركة أسهل. نرجو تحية جيرانكم وأن تكونوا منفتحين على تكوين علاقات جديدة.
– **المساعدة المتبادلة:** تقديم المساعدة والتعاون متبادل محل تقدير كبير في مدينتنا. نرجو الاستعداد لمساعدة الآخرين وتقبل المساعدة عند الحاجة.
– **الاحترام:** نرجو احترام احتياجات ومشاعر الآخرين. الاحترام هو المفتاح للعيش المشترك بتناغم.
– **الرغبة في العمل:** التفاني والاستعداد للعمل محل تقدير كبير هنا. نرجو إظهار الاهتمام بالفرص المهنية والمشاركة الفعّالة في سوق العمل.
– **الرغبة في التطوع:** الأنشطة التطوعية والمشاركة المجتمعية جزء مهم من مجتمعنا. نرجو المشاركة في الأنشطة الخيرية ودعم المبادرات المحلية.

نعتقد أن هذه التوقعات والقيم ستساهم في خلق بيئة إيجابية ومنسجمة. التزامكم بهذه المبادئ سيساعدكم على التأقلم بسرعة ويجعل منكم جزءًا من مجتمعنا.

مدينتنا
في شتراسبورغ (أوكرمارك) توجد العديد من الفرص للمشاركة الفعّالة في الحياة المجتمعية وتكوين صداقات جديدة. إليكم بعض الأنشطة الرئيسية التي تنظمها الجمعيات والمواعيد السنوية المتكررة:

**أنشطة الجمعيات:**

– **الأندية الرياضية:** تتوفر مجموعة متنوعة من الأنشطة الرياضية مثل كرة القدم، كرة اليد، الكرة الطائرة، تنس الطاولة، الزومبا، واليوغا. يمكنكم من خلالها قضاء أوقات الفراغ بنشاط وتكوين صداقات جديدة.
– **الجمعيات الثقافية:** اكتشفوا التنوع الثقافي لشتراسبورغ (أوكرمارك) من خلال جمعياتنا الثقافية. تتيح لكم هذه الجمعيات الانخراط في مجالات الموسيقى والفن والنشاطات الترفيهية.
– **الجمعيات الاجتماعية:** تسعى جمعياتنا الاجتماعية لتحقيق رفاهية المجتمع. يمكنكم التطوع والمساهمة في تحسين حياة الآخرين.
– **أنشطة الشباب:** توفر جمعيات الشباب العديد من الأنشطة الترفيهية والبرامج التعليمية. تساعد هذه الأنشطة الشباب على اكتشاف مواهبهم وتطويرها.

**المواعيد السنوية المتكررة:**

– **مهرجان المدينة:** يُعد مهرجان المدينة السنوي من أبرز الفعاليات في شتراسبورغ (أوكرمارك)، حيث يقدم برنامجًا مليئًا بالموسيقى والطعام والترفيه لجميع أفراد العائلة.
– **سوق عيد الميلاد:** خلال فترة عيد الميلاد، تتحول شتراسبورغ (أوكرمارك) إلى عالم شتوي ساحر. يشتهر سوق عيد الميلاد بأجوائه الاحتفالية ويضم العديد من الأكشاك التي تبيع الهدايا والمأكولات الإقليمية.
– **مهرجان الربيع:** مهرجان الربيع هو فرصة رائعة للاحتفال بأشعة الشمس الأولى مع الموسيقى والطعام والأنشطة لجميع الأعمار.
– **مهرجان المتحف:** يوفر مهرجان المتحف برنامجًا متنوعًا من المعارض والقراءات، حيث يمكنكم استكشاف التنوع الثقافي لشتراسبورغ (أوكرمارك).
– **الفعاليات الرياضية:** على مدار العام، تُقام العديد من الأحداث والمنافسات الرياضية التي يمكنكم المشاركة فيها أو حضورها كمشاهدين.

تُعد هذه الأنشطة والمناسبات فرصة ممتازة للتعرف على حياة شتراسبورغ (أوكرمارك) عن قرب، والتواصل مع أشخاص جدد، والمشاركة في الحياة المجتمعية.

الاندماج والعيش المشترك

نرحب بكم بحرارة في شتراسبورغ (أوكرمارك) ونسعى لتسهيل اندماجكم في مجتمعنا قدر الإمكان. هدفنا هو تعزيز الاندماج وخلق حياة مشتركة متناغمة.

**الترحيب بكم:** نفهم أن بدء حياة جديدة في مدينة غريبة قد يكون تحديًا، ولذلك نحن ملتزمون باستقبالكم بأذرع مفتوحة وتقديم الدعم في جميع جوانب الحياة. من القضايا الإدارية إلى الاندماج المهني والاجتماعي، نحن هنا لمساعدتكم.

**تعزيز الاندماج:** الاندماج هو عملية متبادلة تتطلب الالتزام من جانبكم ومن جانبنا كمجتمع. نحن نقدم لكم العديد من الفرص للمشاركة في الحياة الاجتماعية. استغلوا برامجنا التعليمية، شاركوا في دورات اللغة، وانخرطوا في الجمعيات المحلية والمبادرات المجتمعية. بهذه الطريقة يمكنكم الاندماج بسرعة لتصبحوا جزءًا من مجتمعنا.

**الفضول المتبادل:** يعتمد النجاح في الاندماج على الاهتمام المتبادل والاحترام. نشجع جميع المواطنين على الانفتاح والفضول تجاه بعضهم البعض. تعرفوا على جيرانكم، تبادلوا الأفكار، واستكشفوا التنوع الذي تقدمه شتراسبورغ (أوكرمارك). معًا، يمكننا التعلم من بعضنا البعض وإثراء حياتنا المشتركة.

في شتراسبورغ (أوكرمارك)، نرحب بكل من هو مستعد للاندماج في مجتمعنا والمساهمة في بنائه. نحن نتطلع للتعرف عليكم والعمل معًا من أجل مستقبل مشترك ناجح.

الاندماج والعيش المشترك (المتابعة)

في شتراسبورغ (أوكرمارك)، كل من لديه الاستعداد للانخراط في مجتمعنا والمساهمة في بنائه هو موضع ترحيب. نحن نطمح أن نتعاون معكم ونتعلم منكم، ونأمل أن تجدوا في مدينتنا مكانًا مريحًا للعيش والعمل. إن الترحيب الحار والروح المجتمعية التي تتميز بها شتراسبورغ ستسهل عليكم الاندماج وتكوين علاقات قوية مع سكان المدينة.

مدينتنا

تتيح شتراسبورغ (أوكرمارك) العديد من الفرص للمشاركة في الأنشطة الاجتماعية والثقافية، من خلال الجمعيات والفعاليات المتكررة على مدار العام. يمكنكم من خلال هذه الأنشطة التعرف على أوجه التنوع الثقافي في المدينة، وتوسيع دائرة معارفكم والمساهمة في تعزيز الروابط المجتمعية.

نحن ندرك أن الانتقال إلى مدينة جديدة قد يكون صعبًا، ولكننا واثقون من أنكم ستجدون في شتراسبورغ (أوكرمارك) مجتمعًا ودودًا ومجموعة متنوعة من الأنشطة التي ستجعل من السهل عليكم التأقلم والشعور بأنكم في وطنكم الجديد.

مرة أخرى، نرحب بكم في شتراسبورغ (أوكرمارك) ونتطلع إلى مستقبل مشرق معًا.